Oèe. Ne želim govoriti o Vol Stritu na porodiènoj veèeri.
Jeg har ikke lyst til at danse.
Ukoliko nisi primetila, nisam raspoložen za ples.
Jeg har ikke lyst til at fejre.
Nije mi do slavlja, izvinjavam se.
Jeg har ikke lyst til det.
Mislim da mu ne mogu reæi ne.
Jeg har bare ikke lyst til at snakke.
Samo ne želim da razgovaram. -U redu.
Jeg har ikke lyst til at kysse dig.
Ne bih da te ljubim sada.
Jeg har ikke lyst til at gå ud.
Ne izlazi mi se iz kuæe.
Jeg har ikke lyst til at tale om det lige nu.
Stvarno sada ne želim razgovarati o tome.
Det har du ikke lyst til at vide.
Ne želiš da znaš. U stvari, želim.
Jeg havde ikke lyst til at snakke.
Nije mi se prièalo, kao ni tebi,
Jeg har ikke lyst til at tænke på det.
Не желим да размишљам о томе.
Det har du ikke lyst til at gøre.
Oh, ne želiš to da uradiš..
Jeg havde ikke lyst til at tale med dig.
Ja stvarno nisam raspoložen za razgovor sa tobom.
Jeg har bare ikke lyst til det.
Nisam takav. Ne da mi se.
Jeg har ikke lyst til det her.
Samo mi sad još ovo treba.
Det har jeg ikke lyst til lige nu.
Стварно не осећам као да сада.
Jeg havde ikke lyst til at tage hjem.
Nisam želeo da se vratim kuæi.
Du har ikke lyst til at gøre det.
Ne želiš to uèiniti. Molim te.
Jeg har ikke lyst til at gå derind.
Ne želim da uðem. Mislim da ne smemo unutra.
Jeg har ikke lyst til at bo i et hul længere.
Ne želim više da živim u rupi. Tako se oseæam siromašnim.
Jeg har ikke lyst til at være her.
Не бих сада да причам о томе.
Jeg har virkelig ikke lyst til det her.
Ne bih da radim ovo. - Vrt je zatvoren.
Jeg har ikke lyst til at gøre det.
Ja sigurno ne želim da uradim to.
Det har jeg virkelig ikke lyst til.
Ne želim. Hoæu da idem kuæi.
Du har ikke lyst til at gå derind.
Ne, Èarli. Veruj mi. Ne želiš da se vraæaš tamo.
Jeg har ikke lyst til at dø i dag.
Ја не желим да умрем овог дана.
Jeg har ikke lyst til at høre det.
Ne, Mama. Ne želim to slušati.
Du har ikke lyst til at blive gift, vel?
Ti se ne bi udala, lepotice?
Det har du ikke lyst til.
Ne želiš to zapoèinjati. -Zašto ne?
Har du ikke lyst til det?
Не морамо да причамо о њој.
Men det har jeg ikke lyst til.
Udalji se od Kloi. -Ali... Ja to ne želim.
Det er den slags tanker der kan få en person til at drikke gin klokken 9 om morgenen og det har jeg ikke lyst til.
Знате, то је помисао која би могла навести особу да почне да пије џин у девет сати ујутру, а ја не желим да будем таква.
Misund ej onde Folk, hav ikke lyst til at være med dem;
Ne zavidi zlim ljudima niti želi da si s njima.
Derfor siger han, idet han indtræder i Verden: "Slagtoffer og Madoffer havde du ikke Lyst til; men et Legeme beredte du mig;
Zato, ulazeći u svet govori: Žrtava i darova nisi hteo, ali si mi telo pripravio.
Medens han først siger: "Slagtofre og Madofre og Brændofre og Syndofre havde du ikke Lyst til og ej heller Behag i" (og disse frembæres dog efter Loven),
I više kazavši: Priloga i prinosa i žrtava, i žrtava za grehe nisi hteo, niti su Ti bili ugodni, što se po zakonu prinose;
3.4332630634308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu... Ne želim da prièam o tome. 